Time Has Told Me ~ (Taliesin's Song)

.:. launch slideshow of all images from this project .:.

"I am Taliesin. I sing perfect meter,

Which will last to the end of the world.

My patron is Elphin...

I know why there is an echo in a hollow;

why silver gleames; why breath is black; why liver is bloody;

why a cow has horns; why a woman is affectionate;

why milk is white; why holly is green;

why a kid is bearded; why the cow-parsnip is hollow;

why brine is salt; why ale is bitter;

why the linnet is green and berries red;

why a cuckoo complains; why it sings;

I know where the cuckoos of summer are in winter.

I know what beast there are at the bottom of the sea;

How many spears in battle; how many drops in a shower;

why a river droown Pharaoh’s people;

why fishes have scales,

why a white swan has black feet...

I have been a blue salmon,

I have been a dog, a stag, a roebuck on the mountain,

A stock, a spade, an axe in the hand,

A stallion, a bull, a buck,

A grain which grew on a hill,

I was reaped, and placed in a oven,

I fell to the ground when I was beeing roasted

And a hen swallowed me.

Foe nine nights I was in her crop.

I have been dead I have been allive,

I am Taliesin."

Taliesin's Song

Anonymous, thirteenth-century, translated by Sir Ifor Williams.

.:. launch slideshow of all images from this project .:.

If you experience trouble playing the slideshow you will need the most recent version of Adobe Flash Player:

download Eleri's Resumé & Portfolio as an Adobe PDF (10 pages / 1.6MB) ..:

to read PDf's you need the most recent version of Acrobat Reader:

::: back to portfolio index

return to top of page .:.